“你属什么”用日语怎么说？

滴，兔年已经正式到来！那关于我们“十二生肖”的相关知识，大家都知道多少呢？串亲戚时都会被问到的“你属什么”，用日语怎么说呢？

首先我们来看看十二生肖的日语说法：

十二生肖，又称十二属相，是中国与十二地支相配以人的出生年份对应的十二种动物，日语中的“属相”为『干支』。十二生肖是十二地支的形象化代表，即：

子（鼠）、丑（牛）、寅（虎）、卯（兔）、辰（龙）、巳（蛇）、午（马）、未（羊）、申（猴）、酉（鸡）、戌（犬）、亥（猪）

↓↓↓

而在询问别人的属相时，常用的说法有以下几种：

1

あなたはなに年どし生うまれですか?/何なに年どしですか？

可以这么回答：

亥年いどしの生うまれなんです。我属猪（猪年生的）。
この女性じょせいはやっぱり申さる年どし生うまれなんです。这个女性果然是猴年生的。

2

干支えとは何なんですか。

这个也是询问属相时候会用到的，可以这么回答：
戌いぬです。我属狗。
干支えとは虎とらです。
我属虎。

3

“本命年”的说法

“属相年”是提到生肖时比较常见的词，也就是我们一般说的“本命年”，它的日语说法有『干支えとにあたる』『本命ほんみょう』或是『年男としおとこ・年女としおんな』。
例句：
今年ことしは翔しょう君くんの干支えとにあたる。今年是翔哥哥的本命年。
来年、らいねん彼氏かれしは年男としおとこだ。明年是男朋友的本命年。

4

“虚岁”的说法 

“虚岁”区别于“周岁”，是以刚出生时为一岁的年龄计算方法。在日语中用『数かぞえ年どし』表示虚岁。
例句：
私わたしは数かぞえ年どしで１８歳さいです。我虚岁18。

除此之外，你还知道哪些有关属相、或者年龄方面的说法呢？

---

点击下方图片

即可加购

2023年日语日历＆日系手帐

↓

>>热门文章推荐：

网飞出品、8.3分的冬季治愈剧，评论却两极分化，这部剧离谱在哪儿？丨“集五福”用日语怎么说 ？丨交往两年，谈到“结婚”一事时，这对明星情侣产生分歧直接分手了...丨红白歌会后，工藤静香因和大女儿Cocomi同台表演，导致争议不断...丨为了不被发现，土屋太凤＆片寄凉太的交往规则竟然是...